◎译 名 秒速5厘米/秒速5公分(台)
◎片 名 5 Centimeters per Second
◎年 代 2007
◎国 家 日本
◎类 别 动画/爱情/剧情
◎语 言 日语/普通话/粤语/英语
◎字 幕 日文/简体中文/繁体中文/英文
◎IMDB评分 7.9/10 from 17,170 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0983213/
◎文件格式 x264 + DTS/DD2.0
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 2.68 GiB
◎片 长 01:03 (h:m)
◎导 演 新海诚 Makoto Shinkai
◎主 演 水桥研二 Kenji Mizuhashi ....远野贵树
近藤好美 Yoshimi Kondô ...筱原明里（第1话《樱花抄》）
尾上绫华 Ayaka Onoue ....筱原明里（第3话《秒速5厘米》）
花村怜美 Satomi Hanamura ....Kanae Sumita
水野理纱 Risa Mizuno ....(voice)
寺崎裕香 Yuka Terazaki ....(voice)
中村优子 Yûko Nakamura ....(voice)
岩崎征实 Masami Iwasaki ....(voice)
Rei Kondo ....(voice)
Hiroshi Shimozaki ....(voice)
平野贵大 Takahiro Hirano ....(voice)
Akira Nakagawa ....(voice)
Keiko Izeki ....(voice)
井上优 Suguru Inoue ....(voice)
Rion Kako ....(voice)
Rika Nakamura ....(voice)
Miki Suga ....(voice)
Mika Sakenobe ....(voice)
Yumiko Atashika ....(voice)
Yukako Saito ....(voice)
Yuko Nakamura ....(voice)
Jennifer Alyx ....Kanae's Friend and various additional voices (voice)
Anne Armogida ....Additional voices (voice: English version)
Chris Ayers ....Additional voices (voice: English version)
Eden J. Barrera ....Additional voices (voice: English version) (as Eden Barrera)
约翰尼·扬·博施 Johnny Yong Bosch ....Takaki Toono (voice: English version)
Kira Buckland ....Kanae Sumita (voice: English version)
Shelley Carlene-Bl ....Additional voices (voice: English version)
Hilary Haag ....Akari Shinohara (voice: English version)
Erika Lenhart ....Akari Shinohara (voice: English version) (as Erika Weinstein)
David Matranga ....Takaki Toono (voice: English version)
Serena Varghese ....Kanae Sumita (voice: English version)
◎简 介
“我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢？”
远野贵树和筱原明里是同班同学，他们都从别的城市转入东京的这所小学，都喜欢看书，因此特别谈得来。贵树天真地以为能永远和明里在一起。然而，小学毕业后，明里跟随家人离开了东京。两人的生活从此不再有交集，只能用书信来传达彼此的思念。岁月不断流逝，少年渐渐长大。贵树决定无论如何都要去见明里一面。终于，在一个大雪天，他带着满心的期盼坐上了开往远方的列车……
这部电影由三个短片构成，描绘出一段成长与爱的故事。第一话《樱花抄》述说两位主人公的重逢。第二话《宇航员》从暗恋贵树的女孩——花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活。第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。
幕后制作
万众瞩目 新海诚最新力作问世
今年34岁的新海诚是目前日本动画界中备受瞩目的一颗新星。
新海诚原是游戏公司的CG动画制作人。2000年，他利用业余时间制成的动画《她和她的猫》一举在DoGA CG动画大赛上摘得桂冠。接着，新海诚辞职离开了公司，开始专门创作动画。02年，他一人身兼导演、剧本、作画、美术、剪辑数职完成了数码动画短片《星之声》。这部作品以其高超的制作水准赢得了各界的赞誉，新世纪东京国际动画展优秀奖、文化厅媒体艺术节数码艺术部门特别奖、星云奖媒体部门最佳导演奖等各种荣誉接踵而来。两年后，新海诚的长篇处女作《云的彼端，约定的地方》更是在剧情的巧妙度、画面的精美度、音乐的契合度等诸多方面大大超越了前作，该片甚至在每日映画评选中打败宫崎骏的《哈尔的移动城堡》捧得了动画大奖。在许多动画迷心中，新海诚这个名字代表着最为精美的动画。人们期盼着他的下一部作品，等待着他再次带来触动心弦的惊喜。
2007年，在依然有着一丝寒意的早春，新海诚的最新力作终于翩然而降。
精心打造 取自真实胜于真实的画面
新海诚的作品一向以细腻优美的画面著称。在这部新片中，我们依然能够见到精致的背景、明丽的色彩、出色的光线等这些新海诚的标志性特征，同时，这些特征还以更为精湛地技巧得到了展现。本片精美绝伦的画面固然是出自艰苦的绘画工作，但为了达到逼真的效果，新海诚导演率领制作小组做了充分的前期工作——他们沿着主人公的活动路线进行了大量的实地取材工作，四处踏看选择合适的地点并拍照留影收集资料。
一般来说，动画总是带着幻想色彩，往往会描绘一些想象出来的场景和事物。然而，此番新海诚导演却反其道而行之。本片中几乎每一个场面都参照了实景，主人公们嬉闹过的坡道、明里打电话的电话亭、贵树走过的列车检票口、甚至车站的电子公告牌等等，这些都可以找到实地实物。当然，作为一位动画大师，新海诚并不会一味刻板地再现生活中的场景。他运用动画特有的手法，赋予了实景充满诗意的气息，让观众们看惯了的那些日常风景焕发出不一样的光芒。
对新海诚来说，取自现实又能超越现实，这就是动画这种媒体最大的魔力。而他正是一位掌握这种魔力的魔法师，他创造出一个融合了真与美的世界，激起人们心中的善。
One more time，One more chance
出色的音乐也一向是新海诚作品的一大亮点。负责为本片配乐的依然是新海导演的老搭档天门。
而本片的主题歌则是由日本著名民谣歌手山崎将义谱曲作词并演唱的《One more time，One more chance》。这首歌相当有名，曾在筱原哲雄执导、山崎将义自己主演的电影《月亮与卷心菜》中出现，还曾在2005年的红白歌战中登场。由于新海诚相当喜欢这首歌，再加上悠扬的旋律、隽永的歌词与本片的意境正好匹配，他便向山崎征求歌曲的使用权，而山崎也欣然允诺。这首经典老歌不仅会在片尾响起，此歌的各种重新编奏版本也会作为背景音乐穿插在影片各处。
这部动画杰作再有了动人的音乐真可谓是锦上添花，就让我们抓住机会一饱眼福和耳福吧。
花絮
. 本片第二话《宇航员》中的学校是以鹿儿岛县立中种子高中为蓝本的，教室、校园等各个场景的细节都取自该校的实景；
.本片宣传海报所描绘的场景位于栃木县岩舟车站。制作组的成员们亲自去那里取景，他们特地请一对男女按要求站好，然后拍下了照片。海报就是在照片的基础上绘制而成的，因此十分逼真。
页:
[1]