◎译　　名　苏捷斯卡战役
◎片　　名　Sutjeska
◎又       名   Пятое наступление / The Battle of Sutjeska
◎年　　代　1973-07(莫斯科电影节) / 1974-01-10(匈牙利)
◎国　　家　南斯拉夫
◎出       品   南斯拉夫阿瓦拉电影制片厂
◎类　　别　剧情 / 战争
◎语　　言　长影国语 / 塞尔维亚-克罗地亚语
◎字　　幕　中文 / 克罗地亚文字幕
◎豆瓣评分   7.4
◎豆瓣链接   https://movie.douban.com/subject/2011615/
◎文件格式　DVD5
◎视频尺寸　720*480
◎文件大小　3.99GB
◎片　　长　117分钟
◎导　　演　斯·德利奇
◎编       剧   谢尔盖·邦达尔丘克 / 沃尔夫·曼考维兹 / 乌戈·皮罗
◎主　　演   理查德·伯顿 / 留巴·塔迪奇 / 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇

◎译       制   长春电影制片厂译制分厂 (1979年) 　　
◎翻       译   潘耀华 邵云环
（邵云环同志是新华社著名记者，于1999年5月美国轰炸我国驻南斯拉夫大使馆时不幸殉职，许多南斯拉夫影片的翻译都出自她手。） 　　
◎译制导演   庄焰 　　
◎配音演员   张玉昆 徐雁 吴永庆 陈光廷 陈汝彬 郑万玉 向隽珠 白玫 赵双城

◎简　　介

　　二战时期，希特勒命令德军对东欧地区展开大规模袭击，以防止东欧各国联合起来参展。此时的南斯拉夫处在水深火热中，最高指挥官铁托正带着部队在苏捷斯卡河谷附近和德军展开激烈的战斗。由于在武器和地势上德军都占有优势，以铁托为首的南斯拉夫解放军损失惨重。大量伤员无法得到应有的救助，同时部队又被德军包围，铁托情急之下向英国发出求助电报。

        英国军人代表团一行5人来到铁托的部队。看到南斯拉夫人民在如此恶劣的条件下依然和敌人进行激烈的斗争，原本只是来“观战”的英国军人主动向英国军队提出增援，却遭到了英军以各种理由拒绝。铁托决定就靠自己的军队打赢这场恶仗。

        德军下令占领高地，消灭所有南斯拉夫军人，包括随军的家属、妇女、儿童和伤员。面对敌人惨无人道的屠杀行为，铁托命令部队分两路冲出敌人包围圈，在击退敌人的同时要保证伤员们的安全。游击队队长尼古拉带着将士们冲杀在第一线，尽管他们誓死保卫自己的同胞，但南斯拉夫军队的伤亡数量还是节节攀升，这其中也包括尼古拉的女友军医维拉。维拉身负重伤，在没有麻药的情况下接受了手术，但并没有挽救她的生命。这个可爱的女战士牺牲后，留给尼古拉的不仅是悲痛，更增加了他对德国人的仇恨。

        战斗越来越激烈，德军的飞机不间断地轰炸铁托率领的部队驻地，铁托本人也身负重伤。但战士们没有丝毫的退缩，一直坚守在前线，为了不丢下一个伤员，每名战士都战斗到最后一刻。正是凭借着这种力量，南斯拉夫人民解放军经过顽强抵抗最终冲出了敌人的包围圈，以弱势战胜了实力雄厚的德国军队。但此刻没有人欢呼雀跃，因为大家知道，战争的胜利是由千百名战士的生命换来的，幸存的人要做的就是完成他们的使命，让南斯拉夫人民彻底从战争中解脱出来！

◎截    图