◎译　　名　他们也在战斗
◎片　　名　Debatik
◎年　　代　1961年
◎国　　家　阿尔巴尼亚
◎出       品   新阿尔巴尼亚电影制片厂 1961年
◎类　　别　儿童 / 战争
◎语　　言　上译国语
◎字　　幕　无字幕
◎豆瓣评分   暂无评分
◎豆瓣链接   https://movie.douban.com/subject/10549976/
◎文件格式　DVD5
◎视频尺寸　720*480
◎文件大小　3.93GB
◎片　　长　72分钟
◎色       彩   黑白
◎导　　演　希森·哈卡尼
◎编       剧   格齐姆·爱莱巴拉 / 希森·哈卡尼 / Niko Koleka / Selman Vaqari
◎摄       影   D·柯那诺斯蒂 　　
◎音       乐   T·泰查
◎主　　演   Dhimit?r Pecani / P?llumb D?rvishi / Shp?tim Zani / Gjeraqina Osmanlli

◎译       制   上海电影译制片厂 1962年 　　
◎翻       译   萧章 　　
◎导       演   尚华
◎录       音   李凌云　　
◎配       音   施正庆，陈志伟，陈幕泽 沈巧 金之林 牛汉祥 伍经纬 戴学庐 刘广宁等 　　

◎简　　介

　　全民皆兵，全民皆兵！二战期间的阿尔巴尼亚，连孩子都参加了战斗。勇敢的儿童团员协助游击队抵御意大利侵略者，为了保护组织的安全，他们机智的周璇，勇敢的斗争，有的甚至献出了年幼的生命…… 　　

    消灭法西斯，自由属于人民！

◎截    图