◎譯 名 東成西就/射鵰英雄傳之東成西就
◎片 名 The Eagle Shooting Heroes
◎年 代 1993
◎國 家 香港
◎類 別 喜劇
◎語 言 國語/粵語
◎字 幕 繁體中文/日文/英文/卡納拉文
◎文件大小 DVD5ISO/4.29GB
◎片 長 112.48Mins
◎導 演 劉鎮偉 Jeffrey Lau
◎主 演 張曼玉 Maggie Cheung .... Imperial Master
張國榮 Leslie Cheung .... Wang Yao-shih
鍾鎮濤 Kenny Bee .... Wang Chung-yang, the Taoist
張學友 Jacky Cheung .... Hung Chi
劉嘉玲 Carina Lau .... taobaoChou Po-tung
梁朝偉 Tony Leung Chiu Wai .... Ou-yang Feng
梁家輝 Tony Leung Ka Fai .... Tuan Wang-yeh
林青霞 Brigitte Lin .... Third Princess
王祖賢 Joey Wong .... Wang's Sweetheart
葉玉卿 Veronica Yip .... Ou-yang Feng's Cousin
◎簡 介
金輪國王妃(葉玉卿)與表哥西毒歐陽鋒(梁朝偉)有姦情,他們毒死國王,企圖霸佔江山。但傳國玉璽在三公主(林青霞)手裡,他們的奸謀不能得逞,兩人找三公主搶奪玉璽,公主不敵,全靠部下捨命抵擋,她才得以孤身一人逃往九宮山尋找自己的師父求助。
奸妃與歐陽鋒通過金輪國國師(張曼玉)找到公主下落,歐陽鋒遂乘坐火箭金靴趕往九宮山,在途中不慎將一隻金靴丟落,正巧砸死了剛剛練成神功的全真教主王重陽(鍾鎮濤),王臨死前托師弟周伯通(劉嘉玲)為其報仇。
三公主逃到九宮山,邀得師弟黃藥師(張國榮)與師妹(王祖賢)相助,再加上前來尋找表妹的北丐洪七(張學友),準備與西毒展開一場生死惡戰……
金輪公主(林青霞飾)為報仇,欲取真經練神功;多情東邪(張國榮飾)為美女,一心初惡;托世羅漢(梁家輝飾)為成仙,斷情絲:歐陽峰夢想當國王,洪七夢想與表妹成親,喜歡男人的老頑童(劉嘉玲)、靠猜拳得來幫主的洪七(張學友)、球技高如貝利的黃藥師(張國榮)、幻想自己是一隻鴨子的歐陽峰(梁朝偉)還有刻在馬桶上的九陰真經……
取材於金庸小說《射鵰英雄傳》。金輪國奸妃與西毒有染,遂先殺國王取玉璽以霸江山。保管玉璽的三公主不敵西毒逃脫。西毒乘火箭金靴追趕,卻脫落一靴扦死王重陽;適逢三公主路過,王死前懇求她找師弟周伯通報仇。三公主得九宮真人指點,與黃藥師同去取「九陰真經」,以復國報仇;卻招來小師妹妒忌。她取經失敗,只有去大東客棧與南帝會合。原來南帝乃羅漢托世,必找得真心人才能成仙。周伯通趕來,誤認是三公主殺其師兄,幸被東邪與南帝所擒,貶為下人。南帝發現東邪乃夢寐以求的真心人,遂假扮三公主引東邪說出「我愛你」,自己隨之成仙。
幕後製作:
這部集合了不少香港大腕的大製作影片,片中的明星陣容令人瞠目結舌,幾乎網羅了當時香港大多數的一線巨星。但除了金庸原著《射鵰英雄傳》裡的一些人物名字不變外,故事情節已被「大手術」了,並以逗笑取勝。其實《東成西就》的誕生完全是一個偶然,王家衛在1993年籌拍《東邪西毒》的時候,投資商怕像《阿飛正傳》一樣收不回成本,就讓王家衛以同樣的班底拍一個賣座的搞笑版。於是,有了《東成西就》。只是,在《東成西就》裡,王家衛不是導演,而只是監製,導演則成了劉鎮偉。要把《東成西就》歸到新武俠電影,即使是作為另類,也有點勉強,甚至有點私心。《東成西就》中坦坦白白的花拳繡腿和近於自揭其短的特技運用,是對整個新武俠電影的策反。影片中,林青霞的「無相神功」真的是無相,張國榮和梁家輝一段彈指神功大戰一陽指分明是一場槍戰,再清楚不過地告訴你新武俠電影是怎麼拍成的。至於「情意綿綿刀」、「眉來眼去劍」、「乾柴烈火掌」之類的搞笑,不僅是對整個新武俠電影嘲弄,而且把矛頭直接指向始作俑者金大俠。老頑童像是練了皮鞋劍法還和師兄不乾不淨,娘娘腔的南帝最後升天成了濟公,九陰真經原來刻在馬桶上,大量諸如此類的調侃讓人在狂笑之餘也難以消受。
影片截圖: