Ray France丁丁历险记1961年12月6日

心如止*** · 发表于 2010-9-7 13:03:10

* 拉斯泰波波罗斯（Roberto Rastapopoulos）

　　又译拉普洛斯，是个大反派，在数个故事中都有登场，表面身份为彬彬有礼的电影大亨，但实际上是贩毒集团的头目。他是丁丁最难缠的对手之一，和他的斗争也贯穿了全故事系列的主线。
★从法语音译
[s:19]

心如止*** · 发表于 2010-9-8 13:22:51

* 内斯特（Nestor）

　　哈达克船长的管家，几乎是独自一人管理着星星坊（其他仆人从未登场）。
[s:22]

心如止*** · 发表于 2010-9-8 13:23:13

* 张充仁(Tchang)

　　原型是作者埃尔热在绘画《蓝莲花》时候为收集中国材料而结识的中国学生。张充仁当时为布鲁塞尔皇家美术学院的高级油画和雕塑系学生，充满了爱国情操和和平主义、人文主义。当时整个欧洲对中国的了解非常的少，几乎没有关於中国的消息新闻和专门的时事分析。张氏为埃尔热详细介绍了中国的各个方面的知识，埃尔热从而了解到了神秘的远东世界，成为当时较为早的为欧洲介绍当时中国情形的人之一。揭示了日本在远东的野心。二人由此结下了一段深厚的友谊。
　　战后两人彼此失去联繫。埃尔热非常思念他的中国朋友。当时埃尔热曾拿张充仁的外文名「Tchang Tchong-Jen」询问中华民国驻比利时使馆的秘书，那位秘书依音写了「张仲仁」三字，因而在《丁丁在西藏》画册中第三十页一块大石上刻有「张仲仁」的中文名。1975年，埃尔热重新得到了张氏的联系。1981年张氏受埃尔热的邀请访欧（当时埃尔热先生已经重病在身）。张氏访欧3个月，寓居埃尔热家中。两年后埃尔热去世。这一段往事成为中比两国的友情佳话。
★因为漫画中只给出了姓氏，所以译为小张
[s:22]

心如止*** · 发表于 2010-9-8 13:23:38

[s:23]* 卡丝塔菲果女士（Bianca Castafiore）

　　又译毕安卡女士，米兰斯卡拉剧院的女歌唱家。首次出现于《奥托卡王的权杖》。以唱浮士德中的《珠宝歌》出名。是丁丁和船长的好友，但始终弄不清楚船长的名字，曾在《图纳思案件》中帮助丁丁一行逃离险境。但其经常的不请自来令船长头痛不已，一度还曾经传出过与船长的緋闻。

心如止*** · 发表于 2010-9-8 13:25:59

* 斯庞兹（Colonel Sponsz）

　　玻尔杜亚的秘密警察（ZEP）的负责人，首次出现于《图纳思案件》，囚禁了图纳思教授让他为玻尔杜利制造超声波武器，后被丁丁与阿道克船长救回教授。

心如止*** · 发表于 2010-9-8 13:26:10

[img][/img]

心如止*** · 发表于 2010-9-15 12:14:49

第一集下载地址如下：
GZtown[丁丁历险记].DVD01.avi
http://www.rayfile.com/files/697 ... -91f5-0015c55db73d/
[s:66]

心如止*** · 发表于 2010-10-21 11:43:01

经典动画片，有时间的话我把其它的都传上来，可惜时间不够用啊。。。[s:33]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[已过期] Ray France丁丁历险记1961年12月6日

重要通知 /1